I have an aunt who was born in the States, moved to Rio when she was a kid, and has been there for 60 years. She has half the depth of accent that Dern does. On the other side, I've known Brazilians who moved to the US not knowing a word of English and have less of an accent than Dern's within...