Might be my jankyass phone.
Flashed the sd card as mobile, then again for "phone" wtf ever that means, then in the podcast app I had the storage but wasnt able to really select it.
Who the fuck knows, will find out in a month if the overflow doesnt start going to the sd card.