Who cares what kind of elites they meet?
The most efficient farming is MP0, and any half decent char is going to 2 shot elites anyway.
Also, you wrote yourself that most legendaries drop from trash mobs, and since you know that act 3 has the highest density of those, you understand anyone...