Too late, I played Ys 9 at release. And yeah, it was basically a hassle to play, didn't like it.
Ys 8 is the only one I've got left.
XC3 sounds like Dragon Quest 6, where if you overleveled you'd stop getting class exp (unless you wait until late-game to overlevel, when high level enemies...