I feel like they originally wanted to make them completely unreadable hieroglyphics, something akin to the phyrexian language Elesh Norn, but then got told far too late in the process that the cards have to be legible, and this half-assed monstrosity was the result.
I'd like them a ton more if...