Well, if I'm wrong, I'll just play a trickster and abuse the fuck out of that ;)
I don't think people are considering the wording very much. I know the mechanics of PoE can be intricate and murky sometimes, but honest question: are there precedents for 1 item/node saying X, another item/node...