Merlin sleeping (imprisoned) in a crystal cave (Demonreach) until Arthur again returns etc etc. It fits but it's also obvious enough that I suspect it to be someone else.
Inb4 Harry assumes the mantle of Hades (fearsome dogs, guardians of powerful troves), the mantle of Merlin, the mantle of...