Wasn't Sabina honor bound to guard whatever bum fuck planet she was left on? I mean, we only see her for 30 seconds, and depending on precise time, whatever wiped her people out might have happened a significant time before no?
Either that, or the Mandalorians set up enclaves offworld for...