You should probably be using his alt fire more often than his primary. The primary is great if you can line up the headshot and you're far away but you really should be trying to get in people's faces with Genji. Most like you should primary fire, dash, melee, alt fire. That alone is...