Pretty sure the way the movie puts it, any time you jump the timelines separate. So Cap jumped back to what would have been an EQUIVALENT point in their timeline 70+ years back, but anything from the instant he arrives until he jumps back has ZERO consequence on the MCU timeline.