I know no one asked for it but quick update.
She's being released tomorrow.  Her blood sugar was well over 300 when all this started and now it's below 100. Her insurance covered what is called the Freestyle Lebre system. So, she no longer has to prick her finger every time she wants to check...