People still use hardware raid?  Doesn't help your situation, but I'd suggest just using the straight disks in truenas core or scale.  I'm a bsd fanboy so I'm using core, but scale seems like it works well if you want to fuck around with docker containters on the NAS level instead of spinning up...