Dual wield in 5e is terrible and basically pointless.
To expand, Fighter with fighting style two weapon fighter out the gate is best option but you will need to get the dual wielder feat if it even is in BG3 for it to kind of be useful, without it you are stuck using light weapons only and...