Actually I just noticed that the quest cutoff is in like 4 days, so it must be a weekly. Might as well go ahead and finish it whenever you can, IMO.
I had better luck finding matches once I set my fireteam to public. Not sure if placebo effect, but give it a try.
I got a package of my first...