I believe a continuity error is far more plausible than a single scene where Marty projects some imagined gang rape doll scene he hasn't witnessed yet against an entire season where everything else we witness actually happens. Excluding Rust's hallucinations, which are very surreal and easily...