I did a bit of this, I don't think farming adds any value to games. I'm fine farming echoes for levels, but rare drops for weapon upgrades is some of the most tedious shit ever.
I'm surprised so many people are waiting to finish the game before trying chalice dungeons. I created my first one...