I didn't notice anything about that scene on my TV, watching it on cable.
The entire "Let's go catch a wight to convince Cersei" is probably one of the dumber things I've seen in the show so far. I thought to myself they would all be at the wall by next episode, but they outdid themselves and...