What I would do is make a garden fresh sauce, grill the chicken, then cut it up and put it over the pasta.
Diced onion, finely diced red and green peppers, garlic, maybe some chopped zucchini. Fresh basil and other such herbs of your liking, deglaze with some white wine, add finely diced...