Yup, the hollow level sucks and I think it stops a ton of people from getting to that zone. You get better at it as you get practice and stop falling off / getting cursed, but it never gets easy
It's worth it though. If you haven't gotten to Ash Lake your playthrough of dark souls is incomplete.