Thought about it some more. Superman didn't go after Lex because of the dog... It wasn't a "John Wick" moment. It was fear... He needed the dog back out of fear.
He even says "it's just a dog" but if the dog died and Kara the drunk found out. It would have been a completely different movie...