Traveling by car in japan is expensive and almost universally stupid unless you're in rural areas AND a rush.
I've done taxis before, but generally if there's a reason to go somewhere in japan, there's a bus that will show up at a reasonable time to do what you want. Their public transportation...