no. my docs is on my C, while my steam/fallout folder is my F drive.
check to make sure your .ini changes are correct. you edit your fallout4.ini, and fallout4prefs.ini in the /documents, not just "install" something there, iirc. the install, goes to your /data folder in /fallout4