In the books, Miller basically uses police authority from his boss, i.e. government backdoors to access the mail.
Now, remember, this was written 5 years ago, pre-Snowden. These days, people are going to be very sensitive to government backdoors in their private stuff, so they clearly went to...