only the 2nd card matters. If you silence it, Thaddius won't spawn. If you hex or poly either of the minions, Thaddius also won't spawn. Silence on the 1st minion is wasted.
If both minions are out at the same time, you kill one, then silence the 2nd before killing.