Ummm if you aren’t a smithy and don’t have the 5k you could buy a toy flail and then use a mixture of tape, cardboard, and paint to make it look functional/badass.
Only other thing I can think of is buy a legit cross piece mace, then lower it a little to make room for the chain/flail part but...