the twisting blades aspect is twice as strong when placed in a bow/crossbow. 2h weapons get a 200% bonus for aspects and ranged weapons count as 2h. so if it says 15/30 it'll give 30/60.
for ranged aspect you prob wanna put the twisting blades one on there since it has double the value compared to other slots. also pretty sure stats are stats, ranged weapon for melee rogues are just stat sticks.
I'm like the worst person in the world for dating advice but trying to figure out the logic behind what a woman does/thinks is an absolute waste of time