The bodyguard didn't necessarily know she had a gun, maybe she was not supposed to be carrying it since she was technically in custody and just managed to sneak it past him.
FWIW, you need to suspend disbelief in almost every TV show/movie. It will be much more enjoyable if you don't try to...