I doubt the studio is going to change its mindset on that aspect, it was the foundation for Zero Dawn, and I'm sure it'll be in this version as well. If Aloy had been Alan, and Elisabet Sobek had been Michael Sobek, the game would not have recieved as much praise, imo.
I never played Zero Dawn...