Except we already saw Peggy and Fury meet in the first episode, she wasn't frozen she was brought forward in time by the space stone and Shuma Gorath. The shield can't be in Peggy's possession, in the Collector's possession, AND frozen in the arctic.
The only way they could make it more clear...