I haven't gamed in years but I remember tabletop generally being tuned to be much easier so that you didn't have to resort to resting after every other room.
Casters haven't been primary damage dealers in over twenty years. Physical damage went through the roof starting with third edition...