This is true. By Japan law the contents of peoples PC's are private. That being said, there's no reason that they can't for example, make the normal FF14 launcher sent a certain packet to the server, which XIVlauncher wouldn't sent, thus letting them tag accounts that are not launching the game...