It's just doing what TV and even Youtube did many years ago - guest stars, crossovers between channels/shows, etc. Helps raise awareness for their own respective properties, and depending on the pairing and their chemistry or their interplay, it can enhance overall viewer numbers.