I haven't bothered trying to play with a mouse but I'd bet that has aim assist too. Doesn't matter too much in a game without multiplayer or pvp.
As far as the Atlas path goes, I am not sure what to do. I have gone to four of them and I'm on the way to the 5th, but I'm not getting anything new...