You can still go hybrid, you just don't get the 20% physical buff from deadly assassin skill. Basically, the bugs makes you need to toggle the ability on, but in doing so makes all your attacks mental (but also increasing damage by 20%). Hopefully they fix it soon
I still encourage you to...