I think something like this is plausible, maybe done well enough to mask it. But afaik not even BF3 has entirely destructable terrain, there's no way EQN will (and PS2 doesnt have it either, that's the same engine). Terrain overlays and/or phasing tech to give the illusion of temporary terrain...