Correct, since while in SC you can have grenade kills recharge melee, and melee kills recharge grenades (instantly), so no real need for the Tlaloc perk to regen grenade energy, or the Raiment perk for recharging melee/grenades with Orbs. I wish the Artifact perk of creating orbs on X type kills...