The Inquisitors aren't Sith, they're little more than slaves to the Emperor and Vader. Kidnapping the daughter of an Imperial Senator and attempting to kill the Grand Inquisitor has probably signed her own death warrant, regardless of Vader's obsession.
I don't know if it's still canon or not...