I mean beastiary is just free money, it's fine the way it is, and the crafting thing is useful if only for flask crafting, or getting corrupted items without potentially fucking them with the quality recipes.
They could potentially do something similar for Synthesis, just have random spawned...