A lot of American pies are based off the chess pie I believe, which has British roots. That's about it, though.
As for extra yolks, make some Germans' Chocolate Cake(purposefully capitalized that to emphasize that's a brand, not germanic chocolate). It requires 4 eggs and 4 yolks. Anything...