For piety, enfeeble, temp chains if possible, and kill it offscreen. That's how I've seen most people deal with it. Some melee builds just face tank her though, high regen does the trick. Depends on map mods though, multiproj or reduced resists is basically a nope. No idea about spider boss...