Probably because it's additive damage, and you already have like +300% or whatever, so it goes from 300 to 325%. That or the tooltips are wrong with CA, which happens pretty often for a bunch of shit. But in general it's the additive property of most damage sources. You have dot damage, chaos...