that message is a pathing issue. Make sure you aren't blocking their path to the item. And to be clear, the item needs to be on the ground, or in a container. not your inventory.
you can, place items in a container, then tell them to inspect it repeatedly. this might help from accidentally...