yeah. what I was trying to say was, when you try to rate or appreciate a thing, which is based on a previous work. you have to stop and say, is this good as an adaptation, or good as a solo work?
Sometimes you get something, that just totally misses the point of the original, but is still...