That's the only possibility. The odds that, in a pickup group, nobody knows the dungeon are extremely low, unless you are at the bleeding edge of the game (or during beta testing, and even then).
In EQ, I think the only dungeon where I found myself with a couple friends, and none of us knew...