I fully expect some old characters will make an appearance. But not as party members. It depends on what the actual cannon ending from BGII they end up using is. To make narratives easier I suspect that they will just say that the Bhaalspawn disappeared to his eternal realm and hasn't been heard...