She's still stupid even after she finally starts learning, she's just not confidently aggressive with her stupidity like her mother was. But that meek, sheltered, kinda stupid girl she started the series as was right out of the books.
And I think Arya herself was fine, the shit writers just did...