Try out normal Sword & Shield, it is more fluid and active. If you find a weapon to be unsatisfying, try another one... its all about finding one that feels right. Could also watch a few videos by Arekkz for some tips. Or just play Bow, practice Dashing around and firing pointblank into the mobs...