In my experience only one enemy per mission can drop loot and it's only destroyed if an explosive deals the death blow. I pretty much always take two grenadiers, between the cover destruction, longer range on the launcher, and experimental grenades, I think they're probably the best all around...