I've had someone do this to me on a flight. I called the stewardess over and said "Could I have a pair of scissors, please? I need to trim some hair that is out of control." Stewardess played along and said "right away sir, that is unsightly hair."
Didn't see the hair again for the entire trip.