We make Slavic style cottage cheese all the time at home. The woman can't live without the stuff and it is quite hard to find the real deal in stores in TX.
It has a much drier chunkier texture than American cottage cheese. You can find an analog of "farmer's cheese" that's similar sometimes...